She's a guardian to Marika.

Spoiler

Later is revealed that Shinobu isn't her first name, but her title. Her family works since generations for the Tachibanas. She is loyal to the head's daugther in the final conflict. Her real first name is Yoko as she tells Marika on the airplane.