Tanaka is a colleague Matsumaru had a crush on before he made Aka his girlfriend.

Spoiler

It is later revealed that she likes to destroy men, and attempts to make Matsumaru think he slept with her, and tell Aka. Her plan fails when Aka keeps her faith in him.

(Source: Wikipedia)