This dramatic telling of Suwako and Kanako’s past delves into the meaning of being a god.